User talk:Keith: Difference between revisions

Line 538:

::::::::::I've edited and added as much context as I could to both articles for now. I'm going to take a little break for the rest of the day. Thanks a lot for your support and dedication to this issue and the wiki as a whole. Talk to you soon! [[User:Juuns|Juuns]] ([[User talk:Juuns|talk]]) 09:56, 13 March 2026 (UTC)

:::::::::::Lastly for now, could you move the translation to change the title? Разработка на биометричен инструмент за наблюдение на Happy Bar & Grill/Burrata. I suggest specifying Burrata in the English version as well, as we have implication from the company's response that the screenshot of the monitoring is real and not fabricated (pleas read their official response thoroughly before doing anything). [[User:Juuns|Juuns]] ([[User talk:Juuns|talk]]) 10:03, 13 March 2026 (UTC)

::::::::::::update on the above - i fucked up my original edit I was referring to in the above comment, and for some reason it didn't get committed to the article. I've re-made it now. it basically walks back some of the claims where the article was making strong inferences and interpretations of what the sources were saying, to ensure that we're not speculating (given the nature of the site as a wiki, we should not generally be doing original interpretation of sources in articles, especially where they relate to practices carried out by a company)

::::::::::::I read a translation of the statement (seems like the full version is posted to MobileBulgaria) and have been basing my understanding on that. feel free to come back to me if I've misinterpreted it to a significant extent [[User:Keith|Keith]] ([[User talk:Keith|talk]]) 07:47, 14 March 2026 (UTC)

==Stub Pains==

@@ Line 538: / Line 538: @@
 ::::::::::I've edited and added as much context as I could to both articles for now. I'm going to take a little break for the rest of the day. Thanks a lot for your support and dedication to this issue and the wiki as a whole. Talk to you soon! [[User:Juuns|Juuns]] ([[User talk:Juuns|talk]]) 09:56, 13 March 2026 (UTC)
 :::::::::::Lastly for now, could you move the translation to change the title? Разработка на биометричен инструмент за наблюдение на Happy Bar & Grill/Burrata. I suggest specifying Burrata in the English version as well, as we have implication from the company's response that the screenshot of the monitoring is real and not fabricated (pleas read their official response thoroughly before doing anything). [[User:Juuns|Juuns]] ([[User talk:Juuns|talk]]) 10:03, 13 March 2026 (UTC)
+::::::::::::update on the above - i fucked up my original edit I was referring to in the above comment, and for some reason it didn't get committed to the article. I've re-made it now. it basically walks back some of the claims where the article was making strong inferences and interpretations of what the sources were saying, to ensure that we're not speculating (given the nature of the site as a wiki, we should not generally be doing original interpretation of sources in articles, especially where they relate to practices carried out by a company)
+::::::::::::I read a translation of the statement (seems like the full version is posted to MobileBulgaria) and have been basing my understanding on that. feel free to come back to me if I've misinterpreted it to a significant extent [[User:Keith|Keith]] ([[User talk:Keith|talk]]) 07:47, 14 March 2026 (UTC)
 ==Stub Pains==