Category talk:Legislation in Africa
Hi,
I'm Mika from Madagascar. Got here from Louis Rossman's youtube videos. I'm new to this wiki / contributing thing, and would like to ask a few question before doing anything wrong :D
1- i would like to add the legislation document of my country (Madagascar) concerning consumer protection, available here https://www.assemblee-nationale.mg/wp-content/uploads/2020/11/Loi-n%C2%B02015-014-sur-la-garantie-et-la-protection-du-consommateur.pdf but i don't know if i should just put the link, re-copy the content, or by other mean?
2- as the document is in French (2nd official language but main language for administrative documents in Madagascar), if i copy the document, i don't know if i should translate it in english or keep it in french? And if i need to translate it, how do i do that without the risk of altering the content (i don't trust google or AI translate to keep a legitimately similar content, and i can't afford to hire a professional translator).
3- how else can i contribute? There are definitely shady practices with the local industries / enterprises / service providers here, and again, i don't want to just spread rumours or point randomly to said practices. What's the best way to get those kind of informations?
Thank you for the good work and waking people from this consumerism slumber. Also, sorry if my english is a bit clumsy, not my native language, and i didn't want chatGpt to write it for me :D
Mika.